?? ?? ??? ?? ??? ?? ?????? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ???, ??? ????? ????? ?? ??, ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ? ??. ???? ? ??, ?? ???? ???? ‘????’? ????, ??? ???? ???? ‘???? ???? ??? ??’ ?? ??? ? ??.  ?? ?? ??? ? ???? ???? ?? ? ???, ??? ????